Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

proceed against

  • 1 proceed

    [prəˈsiːd], [ˈprousiːd] verb
    1) to go on; to continue:

    They proceeded with their work.

    يُتابِع، يَسْتَمِر
    2) to follow a course of action:

    I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.

    يُباشِر العَمَل في
    3) to begin (to do something):

    They proceeded to ask a lot of questions.

    يَبدأ
    4) to result:

    Fear often proceeds from ignorance.

    يَنتُج عَنْ
    5) to take legal action (against):

    The police decided not to proceed against her.

    يُقيمُ دَعْوى

    Arabic-English dictionary > proceed

  • 2 dava et

    proceed against

    Turkish-English dictionary > dava et

  • 3 iniciar una causa contra

    • proceed against

    Diccionario Técnico Español-Inglés > iniciar una causa contra

  • 4 povesti parnicu

    • proceed against

    Serbian-English dictionary > povesti parnicu

  • 5 anlegge sak mot

    proceed against

    Norwegian-English ordbok > anlegge sak mot

  • 6 возбуждать процесс против

    Русско-Английский новый экономический словарь > возбуждать процесс против

  • 7 действовать против

    противостоять; выступление против — stand against

    Русско-английский большой базовый словарь > действовать против

  • 8 retsforfølge

    * * *
    vb proceed against.

    Danish-English dictionary > retsforfølge

  • 9 procedere

    carry on
    fig ( agire) proceed
    law procedere contro qualcuno take legal proceedings against s.o.
    * * *
    procedere v. intr.
    1 to proceed, to advance, to go* on, to continue advancing: le automobili procedevano lentamente, cars procedeed slowly; procedete!, go on (o proceed)!; procedevano in silenzio, they went on in silence; dopo una breve pausa l'oratore procedette, after a short pause the orator went on; il lavoro non procede, the work isn't proceeding (o going on); i lavori di restauro procedono lentamente, the restoration work is proceeding slowly; come procedono gli affari?, how's business going?; i miei studi procedono bene, my studies are going well // prima di procedere oltre, before we proceed any further; procedi oltre, questo non m'interessa, go on, this does not interest me // procedere cautamente, to proceed cautiously // procedere con ordine, to proceed in an orderly manner // procedere di buon passo, to walk briskly
    2 ( agire, comportarsi) to act, to behave; ( trattare) to deal*: dovresti procedere con più tatto con quell'uomo, you should deal more tactfully with that man; non mi piace il tuo modo di procedere, I don't like the way you behave
    3 (dir.) to proceed: procedere contro qlcu., to proceed against s.o.; procedere per vie legali contro qlcu., to take legal action against s.o. // procedere a un'inchiesta, to institute an inquiry // procedere a un'esecuzione forzata, to levy execution // non luogo a procedere, nonsuit (o no case): sentenza di non luogo a procedere, nonsuit judgement
    4 (non com.) ( derivare, aver origine) to proceed, to originate: tutti i suoi guai procedono dalla sua avventatezza, all his troubles proceed from (o are due to) his rashness // il Figlio procede dal Padre, the Son proceeds from the Father
    5 ( accingersi) to start, to proceed: decisero di procedere alla perforazione del pozzo, they decided to start the drilling of the well; procediamo alla votazione, let's proceed to the voting.
    procedere s.m.
    1 ( il progredire) process, passing, progress: lamentarsi per il lento procedere dei lavori, to complain about the slow progress of the work; il procedere del tempo, the passing of time; col procedere del tempo, as time passes
    2 ( condotta, comportamento) conduct, behaviour, way of dealing: non approvo il suo procedere verso quell'uomo, I do not approve of his behaviour towards that man.
    * * *
    [pro'tʃɛdere]
    verbo intransitivo (aus. essere, avere)
    1) (aus. essere) [persona, veicolo] to proceed, to move (along)

    procedere a fatica — [ persona] to plough through, to struggle along (anche fig.)

    2) (aus. essere) [lavoro, progetto, studi] to come* along, to get* along, to proceed, to progress
    3) (aus. avere) (continuare) to go* on, to carry on, to proceed
    4) (aus. avere) (passare, dare avvio) to proceed, to pass on, to go* on (a to)

    procedere alla votazione di qcs. — to put sth. to the vote

    5) (aus. avere) dir.

    procedere contro qcn. — to proceed against sb.

    procedere per via legale contro qcn. — to bring a o take legal action against sb.

    6) (aus. avere) (agire) to proceed
    * * *
    procedere
    /pro't∫εdere/ [2]
    (aus. essere, avere)
     1 (aus. essere) [persona, veicolo] to proceed, to move (along); procedere con prudenza to proceed with caution o care; procedere velocemente to rush along; procedere a fatica [ persona] to plough through, to struggle along (anche fig.)
     2 (aus. essere) [lavoro, progetto, studi] to come* along, to get* along, to proceed, to progress; come procede la tua tesi? how's your thesis coming o getting along? tutto procede secondo i piani everything is proceeding o going according to plan
     3 (aus. avere) (continuare) to go* on, to carry on, to proceed; proceda pure please proceed
     4 (aus. avere) (passare, dare avvio) to proceed, to pass on, to go* on (a to); procedere al ballottaggio to proceed with the ballot; procedere alla votazione di qcs. to put sth. to the vote
     5 (aus. avere) dir. procedere contro qcn. to proceed against sb.; procedere per via legale contro qcn. to bring a o take legal action against sb.; non luogo a procedere nonsuit
     6 (aus. avere) (agire) to proceed; come intendi procedere al riguardo? how are you going to go about it?

    Dizionario Italiano-Inglese > procedere

  • 10 vorgehen

    v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
    1. go forward; vorgehen zu go up to
    2. umg. (vorangehen) go first, lead the way; geh schon mal vor (ich komme dann nach) you go on ahead; ich geh schon mal vor I’ll go on ahead
    3. Uhr: be fast; täglich fünf Minuten etc. vorgehen gain five minutes a day etc.
    4. (Vorrang haben) have priority (+ Dat over), be more important (than); der Kunde geht immer vor the customer always comes first
    5. (handeln) act; (einschreiten) take action ( gegen against); (verfahren) proceed
    6. (geschehen) happen; was geht hier vor? what’s going on here?; was ging wohl in ihm vor? I wonder what came over him
    * * *
    das Vorgehen
    action; proceedings; procedure; proceeding
    * * *
    Vor|ge|hen
    nt
    action
    * * *
    1) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) fast
    2) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) gain
    3) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) proceed
    4) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) proceed
    * * *
    Vor·ge·hen
    <-s>
    1. (Einschreiten) action
    es wird Zeit für ein energisches \Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen its time for concerted action to be taken against organized crime
    2. (Verfahrensweise) course of action
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (ugs.): (nach vorn gehen) go forward
    2) (vorausgehen) go on ahead
    3) < clock> be fast

    gegen jemanden/etwas vorgehen — take action against somebody/something

    5) (verfahren) proceed
    6) (sich abspielen) happen; go on

    mit ihm war eine Veränderung vorgegangen — there had been a change in him; a change had taken place in him

    7) (Vorrang haben) have priority; come first
    * * *
    vorgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
    1. go forward;
    vorgehen zu go up to
    2. umg (vorangehen) go first, lead the way;
    ich geh schon mal vor I’ll go on ahead
    3. Uhr: be fast;
    vorgehen gain five minutes a day etc
    4. (Vorrang haben) have priority (+dat over), be more important (than);
    der Kunde geht immer vor the customer always comes first
    5. (handeln) act; (einschreiten) take action (
    gegen against); (verfahren) proceed
    6. (geschehen) happen;
    was geht hier vor? what’s going on here?;
    was ging wohl in ihm vor? I wonder what came over him
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (ugs.): (nach vorn gehen) go forward
    2) (vorausgehen) go on ahead
    3) < clock> be fast

    gegen jemanden/etwas vorgehen — take action against somebody/something

    5) (verfahren) proceed
    6) (sich abspielen) happen; go on

    mit ihm war eine Veränderung vorgegangen — there had been a change in him; a change had taken place in him

    7) (Vorrang haben) have priority; come first
    * * *
    - n.
    procedure n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorgehen

  • 11 Vorgehen

    v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
    1. go forward; vorgehen zu go up to
    2. umg. (vorangehen) go first, lead the way; geh schon mal vor (ich komme dann nach) you go on ahead; ich geh schon mal vor I’ll go on ahead
    3. Uhr: be fast; täglich fünf Minuten etc. vorgehen gain five minutes a day etc.
    4. (Vorrang haben) have priority (+ Dat over), be more important (than); der Kunde geht immer vor the customer always comes first
    5. (handeln) act; (einschreiten) take action ( gegen against); (verfahren) proceed
    6. (geschehen) happen; was geht hier vor? what’s going on here?; was ging wohl in ihm vor? I wonder what came over him
    * * *
    das Vorgehen
    action; proceedings; procedure; proceeding
    * * *
    Vor|ge|hen
    nt
    action
    * * *
    1) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) fast
    2) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) gain
    3) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) proceed
    4) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) proceed
    * * *
    Vor·ge·hen
    <-s>
    1. (Einschreiten) action
    es wird Zeit für ein energisches \Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen its time for concerted action to be taken against organized crime
    2. (Verfahrensweise) course of action
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (ugs.): (nach vorn gehen) go forward
    2) (vorausgehen) go on ahead
    3) < clock> be fast

    gegen jemanden/etwas vorgehen — take action against somebody/something

    5) (verfahren) proceed
    6) (sich abspielen) happen; go on

    mit ihm war eine Veränderung vorgegangen — there had been a change in him; a change had taken place in him

    7) (Vorrang haben) have priority; come first
    * * *
    Vorgehen n; -s, kein pl; (Handlungsweise, auch Einschreiten) action; (Verfahren) procedure;
    sein Vorgehen the way he is handling ( oder he handled) things;
    das Vorgehen der Polizei gegen die Demonstranten etc the action taken by the police against the demonstrators etc
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (ugs.): (nach vorn gehen) go forward
    2) (vorausgehen) go on ahead
    3) < clock> be fast

    gegen jemanden/etwas vorgehen — take action against somebody/something

    5) (verfahren) proceed
    6) (sich abspielen) happen; go on

    mit ihm war eine Veränderung vorgegangen — there had been a change in him; a change had taken place in him

    7) (Vorrang haben) have priority; come first
    * * *
    - n.
    procedure n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorgehen

  • 12 eo

    1.
    ĕo, īvi or ii (īt, Verg. A. 9, 418 al.; cf.

    Lachm. ad Lucr. vol. 2, p. 206 sq.: isse, issem, etc., for ivisse, etc.,

    Ter. Hec. 2, 1, 25; Cic. Rosc. Am. 23, 64; id. Phil. 14, 1, 1; Ov. M. 7, 350 et saep.: isti, Turp. ap. Non. 4, 242:

    istis,

    Luc. 7, 834, etc., v. Neue Formenl. 2, 515), īre ( inf. pass. irier, Plaut. Rud. 4, 7, 16), ĭtum, v. n. [root i-, Sanscr. ēmi, go; Gr. eimi; causat. hiêmi = jacio, Curt. Gr. Etym. p. 403], to go (of every kind of motion of animate or inanimate things), to walk, ride, sail, fly, move, pass, etc. (very freq. in all periods and sorts of writing).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    eo ad forum,

    Plaut. As. 1, 1, 95:

    i domum,

    id. ib. 5, 2, 71 sq.:

    nos priores ibimus,

    id. Poen. 3, 2, 34:

    i in crucem,

    go and be hanged! id. As. 5, 2, 91; cf.:

    i in malam crucem,

    id. Cas. 3, 5, 17; id. Ps. 3, 2, 57; 4, 7, 86:

    i in malam rem hinc,

    Ter. Ph. 5, 7, 37:

    iens in Pompeianum,

    Cic. Att. 4, 9 fin.:

    subsidio suis ierunt,

    Caes. B. G. 7, 62, 8:

    quom it dormitum,

    Plaut. Aul. 2, 4, 23; id Most. 3, 2, 4; 16; Hor. S. 1, 6, 119 et saep, cf.:

    dormitum, lusum,

    id. ib. 1, 5, 48:

    cubitum,

    Plaut. Cas. 4, 4, 27; 5, 4, 8; id. Ps. 3, 2, 57; Cic. Rosc. Am. 23; id. Div. 2, 59, 122 et saep.— Poet. with the acc. of the terminus:

    ibis Cecropios portus,

    Ov. H. 10, 125 Loers.:

    Sardoos recessus,

    Sil. 12, 368; cf.:

    hinc Afros,

    Verg. E. 1, 65.—With a cognate acc.:

    ire vias,

    Prop. 1, 1, 17:

    exsequias,

    Ter. Ph. 5, 8, 37:

    pompam funeris,

    Ov. F. 6, 663 et saep.:

    non explorantur eundae vitandaeque viae,

    Claud. in Eutrop. 2, 419:

    animae ad lumen iturae,

    Verg. A. 6, 680:

    ego ire in Piraeum volo,

    Plaut. Most. 1, 1, 63; cf.:

    visere ad aliquam,

    Ter. Hec. 1, 2, 114; id. Phorm. 1, 2, 52:

    videre,

    Prop. 1, 1, 12:

    ire pedibus,

    on foot, Liv. 28, 17:

    equis,

    id. 1, 15:

    curru,

    id. 28, 9; Ov. H. 1, 46; cf.:

    in equis,

    id. A. A. 1, 214:

    in raeda,

    Mart. 3, 47:

    super equos,

    Just. 41, 3;

    and with equis to be supplied,

    Verg. A. 5, 554:

    puppibus,

    Ov. H. 19, 180; cf.:

    cum classe Pisas,

    Liv. 41, 17 et saep.:

    concedere quo poterunt undae, cum pisces ire nequibunt?

    Lucr. 1, 380.—
    b.
    Of things:

    alvus non it,

    Cato R. R. 157, 7; so,

    sanguis naribus,

    Lucr. 6, 1203:

    Euphrates jam mollior undis,

    Verg. A. 8, 726:

    sudor per artus,

    id. ib. 2, 174:

    fucus in artus,

    Lucr. 2, 683:

    telum (with volare),

    id. 1, 971:

    trabes,

    i. e. to give way, sink, id. 6, 564 et saep.:

    in semen ire (asparagum),

    to go to seed, Cato, R. R. 161, 3; so Plin. 18, 17, 45, § 159; cf.:

    in corpus (juvenes),

    Quint. 2, 10, 5:

    sanguis it in sucos,

    turns into, Ov. M. 10, 493.—
    B.
    In partic.
    1.
    To go or proceed against with hostile intent, to march against:

    quos fugere credebant, infestis signis ad se ire viderunt,

    Caes. B. G. 6, 8, 6:

    ad hostem,

    Liv. 42, 49:

    contra hostem,

    Caes. B. G. 7, 67, 2; cf. id. B. C. 3, 31 fin.:

    adversus hostem,

    Liv. 42, 49:

    in hostem,

    id. 2, 6; Verg. A. 9, 424 et saep.; cf.:

    in Capitolium,

    to go against, to attack, Liv. 3, 17.—
    2.
    Pregn., to pass away, disappear (very rare):

    saepe hominem paulatim cernimus ire,

    Lucr. 3, 526; cf. ib. 530; 594.
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to go, pass, proceed, move, advance:

    ire in opus alienum,

    Plaut. Mil. 3, 3, 6:

    in dubiam imperii servitiique aleam,

    Liv. 1, 23 fin.:

    in alteram causam praeceps ierat,

    id. 2, 27:

    in rixam,

    Quint. 6, 4, 13:

    in lacrimas,

    Verg. A. 4, 413; Stat. Th. 11, 193:

    in poenas,

    Ov. M. 5, 668 et saep.:

    ire per singula,

    Quint. 6, 1, 12; cf. id. 4, 2, 32; 7, 1, 64; 10, 5, 21:

    ad quem (modum) non per gradus itur,

    id. 8, 4, 7 et saep.:

    dicite qua sit eundum,

    Ov. Tr. 3, 1, 19:

    ire infitias, v. infitiae: Latina debent cito pariter ire,

    Quint. 1, 1, 14:

    aliae contradictiones eunt interim longius,

    id. 5, 13, 54: in eosdem semper pedes ire (compositio), [p. 649] id. 9, 4, 142:

    cum per omnes et personas et affectus eat (comoedia),

    id. 1, 8, 7; cf. id. 1, 2, 13; Juv. 1, 142:

    Phrygiae per oppida facti Rumor it,

    Ov. M. 6, 146:

    it clamor caelo,

    Verg. A. 5, 451:

    factoque in secula ituro, Laetantur tribuisse locum,

    to go down to posterity, Sil. 12, 312; cf.

    with a subject-sentence: ibit in saecula, fuisse principem, cui, etc.,

    Plin. Pan. 55.—
    B.
    In partic.
    1.
    Pub. law t. t.
    a.
    Pedibus ire, or simply ire in aliquam sententiam, in voting, to go over or accede to any opinion (opp. discedere, v. h. v. II. B. 2. b.):

    cum omnes in sententiam ejus pedibus irent,

    Liv. 9, 8, 13:

    pars major eorum qui aderant in eandem sententiam ibat,

    id. 1, 32 fin.; 34, 43; 42, 3 fin.—Pass. impers.:

    in quam sententiam cum pedibus iretur,

    Liv. 5, 9, 2:

    ibatur in eam sententiam,

    Cic. Q. Fr. 2, 1 fin.:

    itum in sententiam,

    Tac. A. 3, 23; 12, 48.—And opp. to the above,
    b.
    Ire in alia omnia, to vote against a bill, v. alius, II.—
    2.
    Mercant. t. t. for vēneo, to go for, be sold at a certain price, Plin. 18, 23, 53, § 194:

    tot Pontus eat, tot Lydia nummis,

    Claud. Eutr. 1, 203.—
    3.
    Pregn., of time, to pass by, pass away:

    it dies,

    Plaut. Ps. 1, 3, 12; Hor. C. 2, 14, 5; 4, 5, 7:

    anni,

    id. Ep. 2, 2, 55; cf.:

    anni more fluentis aquae,

    Ov. A. A. 3, 62.—
    4.
    With the accessory notion of result, to go, proceed, turn out, happen:

    incipit res melius ire quam putaram,

    Cic. Att. 14, 15; cf. Tac. A. 12, 68:

    prorsus ibat res,

    Cic. Att. 14, 20 fin.; Curt. 8, 5:

    postquam omnia fatis Caesaris ire videt,

    Luc. 4, 144.—Hence the wish: sic eat, so may he fare:

    sic eat quaecunque Romana lugebit hostem,

    Liv. 1, 26; Luc. 5, 297 Cort.; 2, 304; Claud. in Eutr. 2, 155. —
    5.
    Constr. with a supine, like the Gr. mellein, to go or set about, to prepare, to wish, to be about to do any thing:

    si opulentus it petitum pauperioris gratiam, etc.,

    Plaut. Aul. 2, 2, 69; id. Bacch. 3, 6, 36: quod uti prohibitum irem, quod in me esset, meo labori non parsi, Cato ap. Fest. s. v. PARSI, p. 242 Müll.; so,

    perditum gentem universam,

    Liv. 32, 22:

    ultum injurias, scelera,

    id. 2, 6; Quint. 11, 1, 42:

    servitum Grais matribus,

    Verg. A. 2, 786 et saep.:

    bonorum praemia ereptum eunt,

    Sall. J. 85, 42.—Hence the construction of the inf. pass. iri with the supine, in place of an inf. fut. pass.:

    mihi omne argentum redditum iri,

    Plaut. Curc. 4, 2, 5:

    mihi istaec videtur praeda praedatum irier,

    id. Rud. 4, 7, 16 et saep.— Poet. also with inf.:

    seu pontum carpere remis Ibis,

    Prop. 1, 6, 34:

    attollere facta regum,

    Stat. S. 5, 3, 11:

    fateri,

    id. Th. 3, 61 al. —
    6.
    Imp. i, eas, eat, etc., since the Aug. period more freq. a mocking or indignant expression, go then, go now:

    i nunc et cupidi nomen amantis habe,

    Ov. H. 3, 26; so,

    i nunc,

    id. ib. 4, 127; 9, 105; 17, 57; id. Am. 1, 7, 35; Prop. 2, 29, 22 (3, 27, 22 M.); Verg. A. 7, 425; Juv. 6, 306 al.:

    i, sequere Italiam ventis,

    Verg. A. 4, 381; so,

    i,

    id. ib. 9, 634:

    fremunt omnibus locis: Irent, crearent consules ex plebe,

    Liv. 7, 6 fin.
    2.
    ĕō, adv. [old dat. and abl. form of pron. stem i; cf. is].
    I.
    In locat. and abl. uses,
    A.
    Of place=in eo loco, there, in that place (rare):

    quid (facturus est) cum tu eo quinque legiones haberes?

    Cic. Ep. ad Brut. 1, 2, 1:

    quo loco... ibi... eoque,

    Cels. 8, 9, 1:

    eo loci,

    Tac. A. 15, 74; Plin. 11, 37, 50, § 136; so trop.: eo loci, in that condition:

    res erat eo jam loci, ut, etc.,

    Cic. Sest. 13, 68; Tac. A. 14, 61; Dig. 5, 1, 52, § 3.—
    B.
    Of cause=eā re.
    1.
    Referring to a cause or reason before given, therefore, on that account, for that reason:

    is nunc dicitur venturus peregre: eo nunc commenta est dolum,

    Plaut. Truc. 1, 1, 66; Ter. Hec. 2, 1, 41:

    dederam litteras ad te: eo nunc ero brevior,

    Cic. Fam. 6, 20, 1; Sall. C. 21, 3; Liv. 8, 8, 8; Tac. H. 2, 65; Nep. Pelop. 1, 3; id. Milt. 2, 3 et saep.—So with conjunctions, eoque, et eo, eo quoque, in adding any thing as a consequence of what precedes, and for that reason:

    absolute pares, et eo quoque innumerabiles,

    Cic. Ac. 2, 17, 55:

    impeditius eoque hostibus incautum,

    Tac. A. 1, 50:

    per gentes integras et eo feroces,

    Vell. 2, 115, 2; Quint. 4, 1, 42 al. —
    2.
    Referring to a foll. clause, giving
    (α).
    a cause or reason, with quia, quoniam, quod, etc.; so with quia:

    eo fit, quia mihi plurimum credo,

    Plaut. Am. 2, 2, 124; id. Capt. 1, 1, 2:

    nunc eo videtur foedus, quia, etc.,

    Ter. Eun. 4, 4, 17; 3, 1, 25:

    quia scripseras, eo te censebam, etc.,

    Cic. Att. 10, 17, 4; Sall. C. 20, 3; Tac. Agr. 22.—With quoniam:

    haec eo notavi, quoniam, etc.,

    Gell. 7, 13.—With quod:

    quod... non potueritis, eo vobis potestas erepta sit,

    Cic. Verr. 1, 8, 22; Nep. Eum. 11, 5; Liv. 9, 2, 4; Caes. B. G. 1, 23; so,

    neque eo... quod,

    Ter. Heaut. 3, 2, 43; Varr. R. R. 1, 5.—
    (β).
    A purpose, motive or reason, with quo, ut, ne; and after negatives, with quo, quin, and subj. —So with quo:

    eo scripsi, quo plus auctoritatis haberem,

    Cic. Att. 8, 9, 1; Sall. C. 22, 2; so,

    non eo... quo,

    Ter. Eun. 1, 2, 16:

    neque eo... quo,

    Cic. Att. 3, 15, 4; id. Rosc. Am. 18, 51.—With ut:

    haec eo scripsi, ut intellegeres,

    Cic. Fam. 13, 69, 2; id. de Or. 3, 49, 187; Lact. 4, 5, 9.—With ne: Plaut. Aul. 2, 2, 63; Ter. Ph. 5, 1, 17:

    quod ego non eo vereor, ne mihi noceat,

    Cic. Att. 9, 2; id. Rab. Perd. 3, 9.—With quin:

    non eo haec dico, quin quae tu vis ego velim,

    Plaut. Trin. 2, 2, 60; id. As. 5, 1, 16. —
    C.
    Of measure or degree—with words of comparison, so much, by so much —followed by quo (= tanto... quanto):

    quae eo fructuosiores fiunt, quo calidior terra aratur,

    Varr. R. R. 1, 32, 1:

    eo gravior est dolor, quo culpa major,

    Cic. Att. 11, 11, 2; id. Fam. 2, 19, 1; so with quantum:

    quantum juniores patrum plebi se magis insinuabant, eo acrius contra tribuni tendebant, etc.,

    Liv. 3, 15, 2; id. 44, 7, 6:

    quanto longius abscederent, eo, etc.,

    id. 30, 30, 23. —Esp. freq. the formulae, eo magis, eo minus, so much the worse ( the less), followed by quo, quod, quoniam, si, ut, ne:

    eo magis, quo tanta penuria est in omni honoris gradu,

    Cic. Fam. 3, 11, 7:

    eo minus veritus navibus, quod in littore molli, etc.,

    Caes. B. G. 5, 9; Cic. Off. 3, 22, 88; id. Att. 15, 9 fin.:

    eo magis, quoniam, etc., Cels. praef. p. 14, 12 Müll.: nihil admirabilius fieri potest, eoque magis, si ea sunt in adulescente,

    Cic. Off. 2, 14, 48; id. Tusc. 1, 39, 94:

    eo diligentius ut ne parvula quidem titubatione impediremur,

    Auct. Her. 2, 8, 12; Cic. Rab. Perd. 3, 9:

    ego illa extuli et eo quidem magis, ne quid ille superiorum meminisse me putaret,

    id. Att. 9, 13, 3.—

    In this combination eo often expresses also the idea of cause (cf. B. 1. supra): hoc probis pretiumst. Eo mihi magis lubet cum probis potius quam cum improbis vivere,

    Plaut. Trin. 2, 1, 37: solliciti tamen et anxii sunt;

    eoque magis, quod se ipsi continent et coercent,

    Cic. Tusc. 4, 33, 70;

    and some passages may be classed under either head: dederam triduo ante litteras ad te. Eo nunc ero brevior,

    Cic. Fam. 6, 21, 1; id. Inv 1, 4, 5; id. Off. 2, 13, 45; id. Fam. 9, 16, 9; Plaut. Aul. 2, 2, 8.
    II.
    In dat. uses.
    A.
    With the idea of motion, to that place, thither (=in eum locum):

    eo se recipere coeperunt,

    Caes. B. G. 1, 25, 5:

    uti eo cum introeas, circumspicias, uti inde exire possit,

    Cato, R. R. 1, 2:

    eo tela conicere, Auct. B. Afr. 72: eo respicere,

    Sall. J. 35, 10; so,

    followed by quo, ubi, unde: non potuit melius pervenirier eo, quo nos volumus,

    Ter. Phorm. 4, 3, 35:

    venio nunc eo, quo me fides ducit,

    Cic. Rosc. Am. 30, 83:

    ibit eo quo vis, etc.,

    Hor. Ep. 2, 2, 40:

    (venit) eo, ubi non modo res erat, etc.,

    Cic. Quint. 11; Varr. R. R. 3, 16, 21; Vell. 2, 108, 2:

    eo, unde discedere non oportuit, revertamur,

    Cic. Att. 2, 16, 3; Liv. 6, 35, 2; Sall. C. 60, 2;

    so (late Lat.) with loci: perducendum eo loci, ubi actum sit,

    Dig. 10, 4, 11, § 1; ib. 47, 2, 3, § 2.—
    B.
    Transf.
    1.
    With the idea of addition, thereto, in addition to that, besides:

    accessit eo, ut milites ejus, etc.,

    Cic. Fam. 10, 21, 4:

    accedit eo, quod, etc.,

    id. Att. 1, 13, 1.—
    2.
    With the idea of tendency, to that end, with that purpose, to this result:

    hoc autem eo spectabat, ut eam a Philippo corruptam diceret,

    Cic. Div. 2, 57, 118:

    haec eo pertinet oratio, ut ipsa virtus se sustentare posse videretur,

    id. Fam. 6, 1, 12:

    hoc eo valebat, ut, etc.,

    Nep. Them. 4, 4.—
    3.
    With the idea of degree or extent, to that degree or extent, so far, to such a point:

    eo scientiae progredi,

    Quint. 2, 1, 6:

    postquam res publica eo magnificentiae venerit, gliscere singulos,

    Tac. A. 2, 33; id. H. 1, 16; id. Agr. 28:

    eo magnitudinis procedere,

    Sall. J. 1, 5; 5, 2; 14, 3:

    ubi jam eo consuetudinis adducta res est, ut, etc.,

    Liv. 25, 8, 11; 28, 27, 12; 32, 18, 8 al.; Just. 3, 5:

    eo insolentiae processit,

    Plin. Pan. 16:

    eo rerum ventum erat, ut, etc.,

    Curt. 5, 12, 3; 7, 1, 35.— With gen., Val. Max. 3, 7, 1 al.; Flor. 1, 24, 2; 2, 18, 12; Suet. Caes. 77; Plin. Pan. 16, 5; Sen. Q. N. 4 praef. §

    9: eo rem jam adducam, ut nihil divinationis opus sit,

    Cic. Rosc. Am. 34, 96:

    res eo est deducta, ut, etc.,

    id. Att. 2, 18, 2; Hor. C. 2, 1, 226; Cic. Verr. 2, 4, 18.—
    C.
    Of time, up to the time, until, so long, usually with usque, and followed by dum, donec:

    usque eo premere capita, dum illae captum amitterent,

    Cic. N. D. 2, 49, 124; Liv. 23, 19, 14; Tac. A. 4, 18:

    eo usque flagitatus est, donec ad exitium dederetur,

    id. ib. 1, 32; Quint. 11, 3, 53:

    eo usque vivere, donec, etc.,

    Liv. 40, 8; cf. Col. 4, 24, 20; 4, 30, 4.—Rarely by quamdiu:

    eo usque, quamdiu ad fines barbaricos veniretur,

    Lampr. Alex. Sev. 45.

    Lewis & Short latin dictionary > eo

  • 13 प्रवृत्


    pra-vṛit
    Ā. - vartate, (ep. alsoﾠ P. - ti), to roll orﾠ go onwards (as a carriage), be set in motion orﾠ going ChUp. MBh. etc.;

    to set out, depart, betake one's self MBh. R. etc.;
    to proceed ( vartmanā, orﾠ - ni, on a path;
    apathena, on a wrong path) Kāv. Kathās. ;
    to come forth, issue, originate, arise, be produced, result, occur, happen, take place VS. Br. MBh. etc.;
    to commence, begin to (inf.), set about, engage in, be intent upon orﾠ occupied with (dat. loc., orﾠ artham ifc.) MBh. Kāv. etc.;
    to proceed against, do injury to (loc.) MBh. R. Ragh. ;
    to debauch ( anyo'nyam, « one another») MBh. ;
    to act orﾠ proceed according to orﾠ with (instr. orﾠ abl.) MBh. Kāv. etc.;
    to behave orﾠ conduct one's self towards, deal with (loc.) ib. ;
    to hold good, prevail ib. ;
    to continue, keep on (pr. p.) Hariv. Sarvad. ;
    to be, exist MārkP. ;
    to serve for, conduce to (dat., orﾠ artham ifc.) Sarvad. ;
    to mean, be used in the sense of (loc.) ib. ;
    to let any one (gen.) have anything (acc.) MBh.:
    Caus. - vartayati, to cause to turn orﾠ roll, set in motion RV. etc. etc.;
    to throw, hurl, Pour forth RV. MaitrS. ;
    to send Prab. ;
    to set on foot, circulate, diffuse, divulge MBh. Kāv. etc.;
    to introduce, appoint, instal ib. ;
    to produce, create, accomplish, devise, invent, perform, do, make ib. (with setum to erect a dam;
    with vyayakarma, to effect expenditure;
    with loka-yātrām, to transact the business of life;
    with kathām, to relate a story);
    to exhibit, show, display R. BhP. ;
    to undertake, begin KātyṠr. MBh. etc.;
    to use, employ Bhaṭṭ. ;
    to induce any one to do anything, betray into (loc.) Kathās. ;
    to proceed against (loc.) MBh. ;
    pra-vṛít
    f. (?) VS. XV, 9.

    Sanskrit-English dictionary > प्रवृत्

  • 14 grassans

    grassor, ātus, 1 ( inf. pres. grassarier, Prud. Ham. 651; act. collat. form grassabamus, App. M. 7, 7), v. dep. n. and a. [gradior], to go, go about (not in Cic. and Cæs.; cf.: gradior, incedo, vado, pergo).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (mostly ante-class.):

    hoc grassari gradu,

    Plaut. Poen. 3, 1, 11:

    siccine hic cum uvida veste grassabimur?

    id. Rud. 1, 4, 31; id. Bacch. 5, 2, 19: sine eam pedibus grassari, Titin. ap. Non. 316, 3:

    recte grassatur via,

    Nov. ib. 5; Ov. Tr. 2, 477:

    certum'st moriri, quam hunc pati grassari lenonem in me,

    come about me, approach me, Plaut. Rud. 3, 3, 22.—
    b.
    Of things:

    (aranĕus) quanta arte celat pedicas scutulato rete grassantes,

    going about, moving around, Plin. 11, 24, 28, § 81:

    per omnes nervos articulosque humore pestifero grassante,

    Just. 23, 2:

    neque avaritia solum, sed etiam crudelitas in capta urbe grassata est,

    Curt. 5, 6, 6.—
    B.
    In partic.
    1.
    To go loitering or rioting about (cf. grassator, I.): se in juventutem grassantem in Subura incidisse, Liv. 3, 13, 2:

    per omnia clandestina grassari scelera latrociniorum, id 42, 18, 1: ubi Caesarem esse qui grassaretur pernotuit,

    Tac. A. 13, 25.—Hence, of parasites, i. q. adulari, to pay one's court to, to flatter, fawn upon: grassari antiqui ponebant pro adulari, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.—
    2.
    To go about with thievish designs, to lie in wait: grassari dicuntur latrones vias obsidentes, Paul. ex Fest. p. 97 Müll. (cf. grassator, II.):

    in umbris,

    Anthol. Lat. 2, 186, 42 sq.:

    silurus grassatur, ubicumque est, omne animal appetens,

    Plin. 9, 15, 17, § 45.—Hence,
    b.
    With acc., to fall upon, assault, attack:

    turmas,

    Stat. Th. 8, 571.
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to go, proceed, or act in any manner: saepe hac eadem sum grassatus via, Nov. ap. Non. 316, 7; cf.:

    consimili grassantur via,

    Afran. ib. 9:

    ubi animus ad gloriam virtutis via grassatur,

    Sall. J. 1, 3:

    grassandum ad clara periclis,

    Sil. 1, 570:

    (assertor) ait, se jure grassari, non vi,

    that he was proceeding, Liv. 3, 44, 8:

    longe alia via grassabantur,

    id. 2, 27, 7:

    consilio grassandum, si nihil vires juvarent, ratus,

    id. 10, 14, 13:

    mutua dissimulatione et iisdem, quibus petebatur, artibus grassatur,

    Tac. H. 4, 56:

    cupidine atque irā, pessimis consultoribus,

    Sall. J. 64, 5:

    obsequio,

    to act obsequiously, Hor. S. 2, 5, 93:

    dolo,

    to act cunningly, Tac. H. 4, 16:

    assentando multitudini grassari,

    Liv. 45, 23, 9:

    superbe avareque in provincia grassatos,

    Suet. Aug. 67.—
    B.
    In partic., to attack, proceed against; to proceed with violence, act harshly, rage, rage against. —Constr.: in aliquid and in or adversus aliquem:

    trecenti conjuravimus principes juventutis Romanae, ut in te hac via grassaremur,

    Liv. 2, 12, 15; cf.:

    in possessionem agri publici grassari,

    id. 6, 5, 4:

    in externos grassari,

    Suet. Ner. 36:

    adversus omnis aevi hominum genus grassari,

    id. Calig. 34; cf.:

    qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat,

    Just. 1, 9:

    ita bacchantem atque grassantem adoriri,

    Suet. Calig. 56:

    omni rapinarum genere grassati,

    id. Vesp. 6:

    diverso vitiorum genere,

    id. Galb. 14; cf.:

    placuit veneno grassari,

    Tac. H. 3, 39; id. A. 15, 60.— Absol.:

    Ii (sagitarii) dum eminus grassabantur,

    Tac. A. 4, 47.—

    Of abstract subjects: accusatorum major in dies et infestior vis sine levamento grassabatur,

    Tac. A. 4, 66:

    ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis, paucorum potentia grassaretur,

    id. ib. 13, 4:

    dicemus de his (malis), quae totis corporibus grassantur,

    Plin. 26, 11, 67, § 107; cf.:

    haec (vitia) in pueris grassari, illa in adultis,

    id. 26, 1, 3, § 4:

    mala vestra,... alia grassantia extrinsecus, alia in visceribus ipsis ardentia,

    Sen. Vit. B. 27, 6:

    rabidorum more luporum Crimina persultant toto grassantia campo,

    Prud. Psych. 468:

    grassandi in re familiari facultas,

    of wasting, plundering, Dig. 26, 10, 6.—Fig.:

    nec ferro grassatur saepius ullum mentis vitium quam cupido, etc.,

    Juv. 14, 174.—
    b.
    With acc. (cf. above, I. B. 2. b.):

    simulque Romam pestilentia grassabatur,

    Aur. Vict. Caes. 33, 5.— P. a.: grassans, ntis, m., as subst., a robber, thief:

    quicquid Lycurgi villa grassantibus praebuisset,

    Petr. 117, 3; App. M. 8, p. 209, 3:

    sublatis susceptoribus grassantium cupido conquiescit,

    Paul. Sent. 5, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > grassans

  • 15 grassor

    grassor, ātus, 1 ( inf. pres. grassarier, Prud. Ham. 651; act. collat. form grassabamus, App. M. 7, 7), v. dep. n. and a. [gradior], to go, go about (not in Cic. and Cæs.; cf.: gradior, incedo, vado, pergo).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (mostly ante-class.):

    hoc grassari gradu,

    Plaut. Poen. 3, 1, 11:

    siccine hic cum uvida veste grassabimur?

    id. Rud. 1, 4, 31; id. Bacch. 5, 2, 19: sine eam pedibus grassari, Titin. ap. Non. 316, 3:

    recte grassatur via,

    Nov. ib. 5; Ov. Tr. 2, 477:

    certum'st moriri, quam hunc pati grassari lenonem in me,

    come about me, approach me, Plaut. Rud. 3, 3, 22.—
    b.
    Of things:

    (aranĕus) quanta arte celat pedicas scutulato rete grassantes,

    going about, moving around, Plin. 11, 24, 28, § 81:

    per omnes nervos articulosque humore pestifero grassante,

    Just. 23, 2:

    neque avaritia solum, sed etiam crudelitas in capta urbe grassata est,

    Curt. 5, 6, 6.—
    B.
    In partic.
    1.
    To go loitering or rioting about (cf. grassator, I.): se in juventutem grassantem in Subura incidisse, Liv. 3, 13, 2:

    per omnia clandestina grassari scelera latrociniorum, id 42, 18, 1: ubi Caesarem esse qui grassaretur pernotuit,

    Tac. A. 13, 25.—Hence, of parasites, i. q. adulari, to pay one's court to, to flatter, fawn upon: grassari antiqui ponebant pro adulari, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.—
    2.
    To go about with thievish designs, to lie in wait: grassari dicuntur latrones vias obsidentes, Paul. ex Fest. p. 97 Müll. (cf. grassator, II.):

    in umbris,

    Anthol. Lat. 2, 186, 42 sq.:

    silurus grassatur, ubicumque est, omne animal appetens,

    Plin. 9, 15, 17, § 45.—Hence,
    b.
    With acc., to fall upon, assault, attack:

    turmas,

    Stat. Th. 8, 571.
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to go, proceed, or act in any manner: saepe hac eadem sum grassatus via, Nov. ap. Non. 316, 7; cf.:

    consimili grassantur via,

    Afran. ib. 9:

    ubi animus ad gloriam virtutis via grassatur,

    Sall. J. 1, 3:

    grassandum ad clara periclis,

    Sil. 1, 570:

    (assertor) ait, se jure grassari, non vi,

    that he was proceeding, Liv. 3, 44, 8:

    longe alia via grassabantur,

    id. 2, 27, 7:

    consilio grassandum, si nihil vires juvarent, ratus,

    id. 10, 14, 13:

    mutua dissimulatione et iisdem, quibus petebatur, artibus grassatur,

    Tac. H. 4, 56:

    cupidine atque irā, pessimis consultoribus,

    Sall. J. 64, 5:

    obsequio,

    to act obsequiously, Hor. S. 2, 5, 93:

    dolo,

    to act cunningly, Tac. H. 4, 16:

    assentando multitudini grassari,

    Liv. 45, 23, 9:

    superbe avareque in provincia grassatos,

    Suet. Aug. 67.—
    B.
    In partic., to attack, proceed against; to proceed with violence, act harshly, rage, rage against. —Constr.: in aliquid and in or adversus aliquem:

    trecenti conjuravimus principes juventutis Romanae, ut in te hac via grassaremur,

    Liv. 2, 12, 15; cf.:

    in possessionem agri publici grassari,

    id. 6, 5, 4:

    in externos grassari,

    Suet. Ner. 36:

    adversus omnis aevi hominum genus grassari,

    id. Calig. 34; cf.:

    qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat,

    Just. 1, 9:

    ita bacchantem atque grassantem adoriri,

    Suet. Calig. 56:

    omni rapinarum genere grassati,

    id. Vesp. 6:

    diverso vitiorum genere,

    id. Galb. 14; cf.:

    placuit veneno grassari,

    Tac. H. 3, 39; id. A. 15, 60.— Absol.:

    Ii (sagitarii) dum eminus grassabantur,

    Tac. A. 4, 47.—

    Of abstract subjects: accusatorum major in dies et infestior vis sine levamento grassabatur,

    Tac. A. 4, 66:

    ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis, paucorum potentia grassaretur,

    id. ib. 13, 4:

    dicemus de his (malis), quae totis corporibus grassantur,

    Plin. 26, 11, 67, § 107; cf.:

    haec (vitia) in pueris grassari, illa in adultis,

    id. 26, 1, 3, § 4:

    mala vestra,... alia grassantia extrinsecus, alia in visceribus ipsis ardentia,

    Sen. Vit. B. 27, 6:

    rabidorum more luporum Crimina persultant toto grassantia campo,

    Prud. Psych. 468:

    grassandi in re familiari facultas,

    of wasting, plundering, Dig. 26, 10, 6.—Fig.:

    nec ferro grassatur saepius ullum mentis vitium quam cupido, etc.,

    Juv. 14, 174.—
    b.
    With acc. (cf. above, I. B. 2. b.):

    simulque Romam pestilentia grassabatur,

    Aur. Vict. Caes. 33, 5.— P. a.: grassans, ntis, m., as subst., a robber, thief:

    quicquid Lycurgi villa grassantibus praebuisset,

    Petr. 117, 3; App. M. 8, p. 209, 3:

    sublatis susceptoribus grassantium cupido conquiescit,

    Paul. Sent. 5, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > grassor

  • 16 ἐπεξέρχομαι

    A march out, make a sally, Hdt.3.54, 6.101, Th.3.26, etc.;

    ἐ. τινὶ ἐς μάχην Id.5.9

    ; of a message, ἐ. τινί reach him, Hdt.8.99 codd. ( ἐπες- Reiske).
    2 proceed against, prosecute,

    τινί Antipho1.1

    : generally,

    τῷ δράσαντι Th.3.38

    ; attack, Pl.Prt. 345d; ἐ. τινὶ φόνου proceed against one for murder, Id.Euthphr.4d; also

    ἐ. τινὶ δίκην Id.Lg. 866b

    ; [ γραφήν] follow it up, Lex ap. D.21.47;

    ἐ.φόνον Antipho2.1.2

    : abs., ἐπεξέρχῃ λίαν thou visitest with severity, E.Ba. 1346: c. acc. pers., prosecute, Lys.31.18; punish, Plu.Caes.69;

    τὴν πόλιν E.Andr. 735

    : c. dat., take vengeance for, Nic.Dam.130.18J.
    3 proceed to an extremity,

    κἀπαπειλῶν ὧδ' ἐπεξέρχῃ; S.Ant. 752

    ;

    ἐ. πρὸς τέλος ἁπάσης πολιτείας Pl.Lg. 632c

    .
    4 follow up,

    τῇ παρούσῃ τύχῃ Th.4.14

    ; pursue, develop, an argument,

    τῷ λόγῳ Pl.R. 361d

    , Grg. 492d.
    II c. acc., go through or over,

    πάντα τῆς χώρης Hdt.4.9

    ;

    τὸ πᾶν γὰρ ἐ. διζήμενον Id.7.166

    .
    2 carry out, accomplish, ἔργῳ τι (opp. ἐνθυμεῖσθαι) Th.1.120; opp. ἐπινοεῖν, ib.70; πᾶν πρὸ τοῦ δουλεῦσαι ἐ. try every course, Id.5.100: abs., opp. παραινέσαι, ib.9;

    νίκην App.BC 5.91

    ;

    ἐ. τι εἰς τέλος Luc.JTr.17

    .
    3 discuss, relate or examine accurately or fully,

    οὐδ' εἰ πάντ' ἐ. σκοπῶν S.Fr. 919

    , cf. A.Pr. 870, Th. 3.67, Pl.Lg. 672a;

    ἀκριβείᾳ περὶ ἑκάστου ἐ. Th.1.22

    ;

    τι δι' ὀλίγων Pl.Lg. 778c

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπεξέρχομαι

  • 17 gerichtlich

    JUR.
    I Adj. Untersuchung etc.: judicial; Verfahren etc.: legal; Entscheidung etc.: court..., of the court; gerichtliche Medizin forensic medicine; gerichtliche Untersuchung judicial inquiry; gerichtliches Verfahren legal proceedings; gerichtliche Verfügung court order; gerichtliche Verfolgung prosecution; das wird ein gerichtliches Nachspiel haben the matter is likely to end up in court
    II Adv. judicially, legally; (gerichtlich angeordnet) by order of the court; jemanden gerichtlich belangen oder gegen jemanden gerichtlich vorgehen take legal action against s.o.; etw. gerichtlich austragen fight s.th. through the courts; gerichtlich vereidigt Übersetzer etc.: sworn
    * * *
    jurisdictional; forensic; juridical; juridic; judicial
    * * *
    ge|rịcht|lich [gə'rIçtlɪç]
    1. adj attr
    judicial; Bestimmung, Entscheidung etc court; Medizin, Psychologie forensic; Verhandlung legal

    gerichtliche Schritte gegen jdn einleiten — to initiate legal proceedings against sb

    laut gerichtlichem Beschluss — according to the decision of a/the court, according to a/the court decision

    2. adv
    anerkannt by a court; durchsetzbar legally, by the court; klären in court

    gerichtlich gegen jdn vorgehen — to take legal action against sb, to litigate against sb

    jdn gerichtlich vertreten — to represent sb in and out of court

    jdm etw gerichtlich untersagen lassen — to get an injunction against sb doing sth

    * * *
    1) (of or concerning courts of law: forensic medicine.) forensic
    3) (of a judge or court of law: judicial powers; He might bring judicial proceedings against you.) judicial
    * * *
    ge·richt·lich
    I. adj attr judicial, jurisdictional, court attr
    laut \gerichtlichen Beschlusses [o \gerichtlichem Beschluss] according to a/the court decision [or decision of a/the court]
    eine \gerichtliche Klärung a court settlement
    ein \gerichtliches Nachspiel a court sequel
    auf \gerichtlichem Wege by legal steps
    etw \gerichtlich anordnen to decree sth
    \gerichtlich gegen jdn vorgehen to take legal action against sb
    II. adv legally, in court
    etw \gerichtlich einklagen to sue for sth
    Schulden \gerichtlich eintreiben to recover debts through [a/the] court order
    \gerichtlich belangt werden to be legally prosecuted
    etw \gerichtlich klären to settle sth in court
    \gerichtlich gegen jdn vorgehen to take sb to court, to take legal proceedings [or to litigate] against sb, to proceed against sb
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. judicial; forensic <psychology, medicine>; legal < proceedings>; court < order>
    2.

    jemanden gerichtlich verfolgen — prosecute somebody; take somebody to court

    gegen jemanden gerichtlich vorgehen — take legal action against somebody; take somebody to court

    * * *
    A. adj Untersuchung etc: judicial; Verfahren etc: legal; Entscheidung etc: court …, of the court;
    gerichtliche Medizin forensic medicine;
    gerichtliche Untersuchung judicial inquiry;
    gerichtliches Verfahren legal proceedings;
    das wird ein gerichtliches Nachspiel haben the matter is likely to end up in court
    B. adv judicially, legally; (gerichtlich angeordnet) by order of the court;
    gegen jemanden gerichtlich vorgehen take legal action against sb;
    etwas gerichtlich austragen fight sth through the courts;
    gerichtlich vereidigt Übersetzer etc: sworn
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. judicial; forensic <psychology, medicine>; legal < proceedings>; court < order>
    2.

    jemanden gerichtlich verfolgen — prosecute somebody; take somebody to court

    gegen jemanden gerichtlich vorgehen — take legal action against somebody; take somebody to court

    * * *
    adj.
    forensic adj.
    judicial adj.
    juridic adj.
    juridical adj. adv.
    judicially adv.
    jurisdictionally adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gerichtlich

  • 18 βαδίζω

    βᾰδίζω, [dialect] Att. [tense] fut.
    A

    βαδιοῦμαι Ar.Th. 617

    , Pl. 495, Pl.Smp. 190d, etc.; later

    βαδίσομαι Gal.UP12.10

    , and

    βαδιῶ Nicol.Prog.p.69F.

    , Ael.Tact. 36.4, ([etym.] δια-) Luc.Dem.Enc.1;

    βαδίσω D.Chr.10.8

    : [tense] aor.

    ἐβάδισα Hp.Int. 44

    , Pl.Erx. 392b, Arr.An.7.3.3, etc.: [tense] pf.

    βεβάδικα Arist.Metaph. 1048b31

    ,J.Ap.2.39:—[voice] Med., imper.

    βαδίζου Cratin.391

    :—walk,

    ἐπιστροφάδην δ' ἐβάδιζεν h.Merc. 210

    ;

    β. ἀρρύθμως Alex.263

    ; opp. τρέχω, X.Cyr. 2.3.10, etc.; of horsemen, interpol. in Id.An.6.3.19;

    ἐπὶ κτήνους β. D.Chr.34.5

    ; go by land, opp. πλέω, D.19.164,181; also of sailing, X. Oec.16.7; of a ship, LXXJn.1.3; march, of armies, Ael.Tact. l.c.; of certain animals, κατὰ σκέλη β., v. σκέλος I: c. acc. cogn.,

    βάδον β. Ar.Av.42

    ;

    ὁδόν Hp.

     l. c., X.Mem.2.1.11;

    ἀεὶ μίαν ἀτραπόν Arist.HA 622b25

    ;

    ὁδῷ β. Luc. Tim.5

    ;

    βάδιζε

     go!

    Men.Epit. 159

    , Sam.43.
    2 go about,

    βῆ βῆ λέγων β. Cratin.43

    , al.; κατὰ ζυγά in pairs, Arist.HA 544a5.
    3 generally, go, proceed, Antipho 5.24; ἐπ' οἰκίας β. enter houses, D.18.132, cf. Test. ap. eund.21.121; β. ἐπίτινα ψευδοκλητείας proceed against him for.., D.53.15; εἰς τὸ πολίτευμα, εἰς τὰς ἀρχάς, εἰς τὰ ἀρχεῖα, Arist.Pol. 1293a24, 1298a15, 1299a36; β. εἰς τὰ πατρῷα enter on one's patrimony, Is.3.62; proceed (in argument),

    πρὸς τὰ κατηγορήματα D.18.263

    , cf. Arist.AP0.97a5; εἰς ἄπειρον β., of an infinite process, Metaph.1000b28;

    ὁμόσε τῇ φήμῃ β. Plu.Thes.10

    .
    4 of things, αἱ τιμαὶ ἐπ' ἔλαττον ἐβάδιζον prices were getting lower, D. 56.9;

    τὸ πρᾶγμα πορρωτέρω β. Id.23.203

    .—Very rare in Poets: [

    ἥλιος] β. τὸν ἐνιαύσιον κύκλον E.Ph. 544

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαδίζω

  • 19 querelare

    querelare v.tr. (dir.) to bring* an action against (s.o.), to proceed against (s.o.), to take* legal proceedings against (s.o.), to prosecute, to sue (at law).
    * * *
    [kwere'lare]
    verbo transitivo

    querelare qcn. — to bring an action against sb., to lay o file a complaint against sb., to sue sb

    * * *
    querelare
    /kwere'lare/ [1]
    querelare qcn. to bring an action against sb., to lay o file a complaint against sb., to sue sb.

    Dizionario Italiano-Inglese > querelare

  • 20 querela

    f legal action
    sporgere querela contro qualcosa take legal action against someone, sue someone
    querela per diffamazione action for slander
    * * *
    querela s.f.
    1 (dir.) action, lawsuit: sporger querela contro qlcu., to bring an action (o to proceed) against s.o.; querela per diffamazione, action for libel; ritiro di una querela, withdrawl of an action
    2 (letter.) ( lamentela) complaint.
    * * *
    [kwe'rɛla]
    sostantivo femminile action, lawsuit

    sporgere querela contro qcn. — to bring an action against sb., to lay o file a complaint against sb., to sue sb.

    * * *
    querela
    /kwe'rεla/
    sostantivo f.
    action, lawsuit; sporgere querela contro qcn. to bring an action against sb., to lay o file a complaint against sb., to sue sb.; querela per diffamazione libel action.

    Dizionario Italiano-Inglese > querela

Страницы

См. также в других словарях:

  • proceed against — pro ˈceed a ˌgainst [transitive] [present tense I/you/we/they proceed against he/she/it proceeds against present participle proceeding against …   Useful english dictionary

  • proceed against — phrasal verb [transitive] Word forms proceed against : present tense I/you/we/they proceed against he/she/it proceeds against present participle proceeding against past tense proceeded against past participle proceeded against legal proceed… …   English dictionary

  • proceed against sb — UK US proceed against sb Phrasal Verb with proceed({{}}/prəʊˈsiːd/ verb [I] ► LAW to start to take legal action against someone: »The plaintiff may be able to proceed against the contractor for negligence …   Financial and business terms

  • proceed against civilly — index prosecute (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proceed against criminally — index prosecute (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proceed against somebody — proˈceed against sb derived (law) to start a court case against sb • There was not enough evidence to proceed against him. Main entry: ↑proceedderived …   Useful english dictionary

  • proceed — pro‧ceed [prəˈsiːd] verb [intransitive] formal to continue to do something that has been started: • The discussions between the two firms are proceeding slowly but satisfactorily. • In order to proceed, Millicom needs a radio frequency to test… …   Financial and business terms

  • proceed — v. 1) (d; intr.) to proceed against (to proceed against smb. in court) 2) (d; intr.) to proceed from; to (to proceed from New York to Philadelphia) 3) (d; intr.) to proceed with (to proceed with one s research) 4) (E) she proceeded to tell us… …   Combinatory dictionary

  • proceed — pro|ceed W3S3 [prəˈsi:d] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: proceder, from [i]Latin procedere to go forward ] 1.) formal to continue to do something that has already been planned or started →↑proceeds proceed with ▪ The government was… …   Dictionary of contemporary English

  • proceed — pro|ceed [ prə sid ] verb intransitive *** 1. ) to continue to happen: These negotiations had been proceeding since the late 1960s. a ) used about something that you continue doing, usually something that you might have stopped doing: We have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • proceed — verb 1) she was uncertain how to proceed Syn: begin, make a start, get going, move, set something in motion; take action, act, go on, go ahead, make progress, make headway Ant: stop 2) …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»